诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送太学生徐易归天台

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代王十朋送别太学生徐易归乡天台时所作,借天台山药材喻指人才,寄托对友人德才兼备、济世安民的殷切期望与勉励之情。

译文

天台山是自古闻名的仙山, 所产药物本来就不止一种。 采来服用可以延年益寿, 其中品质最好的当属人参和白术。 这确实是世间珍贵之物, 一天也不能缺少。 如果有良医能够善用它们, 就可以治愈天下的疾病。

注释

天台:浙江天台山,道教名山,以产药材著称 固:本来,确实 厥:其,那 参术:人参和白术,传统名贵中药材 兹:此,指代前文提到的参术等良药 笼中物:比喻极为珍贵、不可或缺的事物 苟:如果,假如 天下疾:双关语,既指百姓身体病痛,亦喻国家社会弊病

赏析

此诗托物言志,以天台山灵药比况人才,构思精巧。前四句铺陈天台药材之珍,后四句由药及人,将“良医用药”升华为“贤才治国”的政治隐喻。“可治天下疾”一语双关,既赞药效神奇,更寄寓儒家经世致用理想。全诗语言质朴而意蕴深厚,在送别诗中独辟蹊径,不写离愁别绪,反以济世宏愿相勉,体现了宋诗重理趣、尚实用的典型风格,彰显了诗人对友人的高度期许与家国情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品