提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋送别胡正字时所作，借分韵得“来”字。诗中盛赞胡氏高洁品格与忠直敢谏，惋惜其辞官归隐，并抒发自身迟暮未归的感慨。
译文
武夷山高耸巍峨，武夷先生真是贤德啊。
在山中高卧如同孤竹君一般，容颜苍老节操刚劲清白无尘。
当今皇上尊老养老胜过周文王，您不远千里应召归来。
胸中万卷书可以治国济世，被首荐入朝真是难得的人才。
人们都说早上进谏晚上必被驱逐，唯独天颜为您忠言而开。
崇文院三馆并非随意征辟，实是为天下收揽奇才瑰宝。
平日议论国事即是涵养正气，富贵岂能靠缄默不言来谋求。
西汉扬雄作符命迎合权贵，仓皇投阁实在可悲可叹。
怎比得上本朝有欧阳修、范仲淹，开口直言不惧怕雷霆震怒。
先生的学问功力追及前辈，一时盛事光耀秘书省。
皇帝日夜忧心渴求忠直之言，正期待像对待邹阳、枚乘那样延请您上前席。
先生却掉头终究不肯前往，独自驾扁舟载着高风亮节归去。
道山中交往的都是英才俊杰，顾念我这晚辈岂容相伴追随。
梅花满枝柳色弄姿，我们赋诗送别一同举杯饮酒。
我家园中三径也已长满荒草，松菊怪我为何迟迟徘徊不归。
注释
胡正字：即胡宪，字原仲，号武夷先生，曾任正字，以气节著称。
孤竹：指商末孤竹君之子伯夷、叔齐，喻指坚守节操、不食周粟的高士。
西伯：周文王姬昌，以善养老尊贤闻名，此处喻指宋帝礼遇贤才。
廊庙：指朝廷。
三馆：宋代昭文馆、史馆、集贤院合称，为储才之所。
奇瓌：同“奇瑰”，指杰出珍贵的人才。
三缄：典出《孔子家语》，指慎言少语，此处反用，谓不以沉默求富贵。
符命：汉代扬雄曾作《剧秦美新》颂王莽功德，后被迫跳楼（投阁）自杀未遂，诗人以此讥讽趋炎附势者。
欧范：指北宋名臣欧阳修与范仲淹，皆为敢言直谏之典范。
麟台：唐代秘书省别称，宋代沿用以代指掌管图书典籍的机构。
宵旰：宵衣旰食，形容帝王勤于政事。
忠谠：忠诚正直的言论。
邹枚：汉代文学家邹阳、枚乘，曾受梁孝王礼遇，喻指备受君主重视的文臣。
三径：典出陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒”，代指隐士家园。
赏析
全诗以武夷山起兴，将自然之高峻与人品之崇高融为一体，奠定清刚基调。诗中善用对比，以扬雄投阁之哀衬欧范直言之勇，凸显胡氏不慕荣利、犯颜敢谏的风骨；又以皇帝虚席以待与先生扁舟独返形成张力，彰显其超然物外的高致。结尾由送别转入自伤，借松菊荒草之景寄托归隐之思，情感真挚深沉。语言质朴劲健，用典贴切而不晦涩，既是对友人的深情礼赞，亦是士大夫精神理想的自我写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。