提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王十朋送别友人王嘉叟外放南昌所作，既赞其敢言直谏之风骨，又慰以江南胜景与宗族情谊，寄寓对朝局清明的期许及对友人的深情厚谊。
译文
你上书请求尚方宝剑惩奸却未得回复，刚开口举荐贤才自己又要离京远行。
朝堂之上那些阿谀逢迎之徒笑得前仰后合，纷纷离开国都的都是些狂放正直之士。
士大夫敢于直言进谏宛如庆历年间，社会风俗也渐渐美好如同北宋东京。
我用手擦拭老眼仔细看那任免文书，这一升迁一贬谪究竟谁才算真正的荣耀？
出任南昌别驾这官职也不算坏，还能在三王阁上寻访同宗亲友叙旧盟。
吴江水面漫漫无际楚天辽阔开阔，真羡慕你乘着一叶轻舟在春风中自在前行。
注释
请劔：指上书请求赐予尚方宝剑以惩治奸佞，喻指直言弹劾权贵。
伊优：形容人言语含糊、阿谀逢迎的样子，此处代指朝中趋炎附势的小人。
去国：离开京城或国都，多指官员被贬谪或外放。
搢绅：插笏于带间，代指官员或士大夫阶层。
庆历：宋仁宗年号，时范仲淹等推行新政，士风激昂敢言。
东京：指北宋都城汴京，此处借指北宋鼎盛时期的淳厚风俗。
除目：朝廷颁布的官员任免名单或文书。
三王高阁：即滕王阁，因唐初滕王李元婴始建，后世亦称三王阁，位于南昌。
赏析
本诗融议论、叙事与写景于一体，笔力沉郁而情感旷达。诗人以“伊优”与“狂生”对比，辛辣讽刺朝堂媚态，高度赞扬友人及同道刚正不阿的风骨；又以庆历、东京作比，寄托对政治清明的深切期望。颈联“手揩老眼看除目”细节传神，饱含对仕途荣辱的沧桑感慨。尾联宕开一笔，以“吴江漫漫楚天阔”的壮阔景象和“一叶春舟轻”的轻盈意象作结，将离愁别绪化为对友人奔赴山水、寻访宗亲的欣慰与祝福，境界开阔，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。