提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人张籍所作七言绝句，写与友人短暂相逢又即将分别的情景，以景起兴，借酒留人，抒发惜别之情与时光易逝之叹。
译文
青山清晰可辨，江水悠长不绝，
今日刚刚相逢，明日便如秋般萧瑟分离。
将马匹系在城边的杨柳树上，
为你买酒共饮，暂且多停留片刻。
注释
历历：清晰分明的样子
悠悠：水流绵长不绝貌，亦含时光流逝之意
秋：喻指离别后的凄凉心境或时序更迭之速
沽酒：买酒
淹留：逗留，停留
赏析
首句以“青山历历水悠悠”勾勒开阔而恒久的自然图景，反衬人事聚散之无常。次句“今日相逢明日秋”以时间骤转喻别情之急，语言平易而意蕴深沉，成为千古传诵的惜别名句。后两句转写具体行动，“系马”“沽酒”细节真切，以暂留之举表达对友情的珍重。全诗情景交融，语淡情深，于简净笔墨中见真挚离思，体现张籍乐府诗质朴含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。