提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王十朋为送别友人李德远寺簿而作。李氏在仕途顺遂时毅然辞官归隐，诗人赋诗赞其不慕荣利、急流勇退的高洁品行，兼抒惜别与敬贤之情。
译文
吴山苍翠巍峨，烟霭弥漫横亘，
皇都之中日日春风和煦生机盎然。
世人争逐名利捷径车马喧嚣，
唯有您独行于长满荆棘的古道。
吴江之上洪涛汹涌拍击天际，
万千船只首尾相接日夜奔忙。
巨鳌虽被钓起犹贪恋不归，
唯有您在急流中懂得退隐之勇。
斜川雅集胜事如今重现临川，
您身着锦袍吟风弄月追慕谪仙李白。
粗茶淡饭的田园生活我也向往，
却惭愧不能像您那样洒脱地脱履归去。
我们这些人情深意重痛惜离别，
为国家爱惜贤才的心情更为深切。
江边送别之时春寒料峭，
回望您的身影已如冥鸿般飞入寥廓长空。
注释
寺簿：古代官署名或官职名，此处指李德远所任官职。
利涂：即“利途”，指追逐名利的道路。
轮毂：车轮中心插轴之处，代指车马，形容仕途奔波繁忙。
六鳌：神话中背负仙山的巨龟，喻指高位厚禄或功名诱惑。
斜川：地名，陶渊明曾游于此并作《游斜川》诗，后泛指隐居胜地。
谪仙：指唐代诗人李白，贺知章曾称其为“谪仙人”。
芋魁豆饭：指粗劣简朴的饮食，代指清贫的隐居生活。
脱屣：把鞋子脱掉，比喻看得很轻、毫无留恋地舍弃官位。
冥鸿：高飞的鸿雁，常用来比喻避世隐居或志向高远之人。
赏析
此诗善用对比与典故彰显主旨。以“利涂捷径”反衬“古道荆棘”，以“万楫千帆”对照“急流知退”，凸显李德远不随波逐流的孤勇。诗中化用陶渊明斜川、李白谪仙及脱屣等典，既赞美友人风雅超逸，又自愧不如，情感真挚深沉。“急流知退惟君勇”一句堪称全篇警策，将传统士大夫对进退之道的思考凝练表达。结句以冥鸿喻人，意境开阔辽远，将惜别之情升华为对高洁人格的无限景仰，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。