提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋次韵洪景卢之作,借咏省中红梅赞其孤瘦丹心与神仙雅姿,以花喻人寄托高洁情操,并抒发对友人的思念及羁旅乡愁。
译文
红梅并非因畏寒而贪睡迟开,春神的巧妙心意实在可以知晓。
当雪花凋零、眼前一片寂寥之时,才绽放这孤瘦的红梅于南枝之上。
蓬莱仙山更是遥远超逸之地,草木怎会有这般妖娆丰艳的姿态。
它冰清玉洁的容颜戏作桃杏之色,微红如醉的面庞正与神仙相宜。
江梅与蜡梅已是前辈,黄梅花后出也非同时开放。
唯有赤诚丹心与刚劲节操相伴,疏朗的影子共同浸润在清澈涟漪之中。
诗人墨客相看最不觉得厌恶,何必让车马喧嚣纷扰不休。
不要吝惜典当衣服换酒共饮,对着梅花舒展那思乡的愁眉。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
东君:司春之神
雪英:雪花
蓬莱:传说中的海上仙山,喻指仙境或朝廷禁苑
夭饶:娇艳美好貌
氷容:形容梅花洁白晶莹如冰的姿容
江兄:指江梅
蜡友:指蜡梅
黄生:指黄梅
劲节:坚贞不屈的节操
骚人:诗人
蚩蚩:喧闹纷杂貌
典衣:典当衣物,形容不惜代价买酒
赏析
本诗托物言志,艺术手法精妙。诗人以“孤瘦”“丹心”“劲节”勾勒红梅风骨,又用“氷容”“醉脸”赋予其仙家雅趣,将刚健与柔美完美融合。通过对比桃杏之俗与车马之喧,凸显梅花超凡脱俗的品格。尾联由咏花转入抒情,“典衣携酒”“对华展眉”既见文人雅兴,更寄寓深沉乡愁与知己之情。全诗格调清雅而不失深情,堪称宋代咏梅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。