提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋追和友人泰之之作，借欧苏颍州旧典抒怀。诗人于寒夜闻声起兴，以忍冻吟诗之态，展现文人雅士在清冷境遇中坚守诗心、寄情湖山的高洁情怀与创作执着。
译文
夜深人静时隐约听到竹子折断的轻响，
受惊的鸟儿不知又飞向何处树林栖身。
寒气袭人乃久积习气所致无法扫除，
只能遥对着湖光山色忍受严寒苦吟诗句。
注释
折竹音：雪压竹枝断裂之声，常喻冬夜清寒或高洁之志
惊禽：受惊飞起的鸟雀，烘托夜色幽寂与环境清冷
习气：此处指长期养成的作诗习惯或文人癖好
无繇：无从，没有办法
忍冻吟：忍受寒冷坚持吟咏，体现对诗歌创作的执着
赏析
本诗以声衬静，首句“折竹音”化用雪夜典故，既点明时令又暗喻君子节操。次句惊禽投林反衬诗人无处遁避、直面寒夜的孤勇。后两句由景入情，“寒生习气”将生理之寒升华为精神层面的创作宿命感，末句“忍冻吟”三字凝练传神，把文人对湖山之爱与诗道之痴融为一体。全诗语言质朴而意境清峭，在追和前贤韵脚的同时，彰显了宋人尚理重趣、以苦吟为乐的审美特质与人格坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。