诗词大全 名家 朝代 专题 名句

泰之用欧苏颍中故事再作五绝勉强继韵 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王十朋次韵友人之作,借欧阳修、苏轼颍州旧事咏元宵明月。诗人以月喻政,赞颂清辉普照,暗寓对清明政治与高洁人格的推崇。

译文

谷精星飞腾之处,人间便如白昼般明亮, 冰镜般的明月颁赐清辉,正应合蕤宾律吕的时节。 元宵之夜月光照耀大地,光辉充盈超过一尺, 这般皎洁清辉之下,竟不容许凡俗灯火抢占新诗的吟咏。

注释

谷精:星名,即谷神星,古人以为主五谷丰登之瑞星,此处代指祥瑞或明月之光。 蜚:通“飞”,指星光明亮飞动之貌。 冰鉴:比喻明月,取其晶莹澄澈如冰制镜匣之意。 律应蕤:指时令合于蕤宾律,对应农历五月,此处借指节候有序、阴阳调和。 盈尺:形容月光极为充沛盛大,非实指长度。

赏析

本诗用典精切,将天文律历与元宵景致熔铸一体。“谷精”“冰鉴”二句以对仗起兴,既写月华之盛,又暗含天人感应、政通人和之旨。后两句笔锋一转,以“不容灯火占新诗”作结,看似写月色压倒灯彩,实则寄托深远:诗人以皓月象征清明政治与君子高格,认为真正的诗意源于天地正气而非人工繁华。全诗语言雅健,意境超拔,在节庆题材中独辟蹊径,体现了宋诗理趣与士大夫情怀的完美融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品