提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋酬和同僚泰之之作,借欧苏颍中唱和典故,以五绝形式赞美对方诗才高妙、笔力雄健,表达文人间的钦佩与雅趣。
译文
您的诗作高雅,胜过坚固的五言城池,
如阳春白雪般的篇章格外清新脱俗。
不让同僚们手持寸铁兵器相争,
仅凭笔尖锋芒便击退了老书生。
注释
五言城:喻指五言诗造诣精深、法度森严,如城池般稳固难攻。
白雪:即阳春白雪,喻指高雅精妙的诗文作品。
寸铁:短小兵器,此处比喻同僚浅薄或粗陋的诗文才力。
战退:在诗文唱和中以才华压倒对手,使其折服。
赏析
本诗巧用比喻与典故,将诗文较量化为战场意象。“五言城”赞其诗体严谨,“白雪”誉其格调清雅,后两句以“寸铁”对“笔尖”,生动刻画出泰之才思锐利、不战而屈人之兵的风采。全语言简意赅,既承欧苏颍中唱和之雅韵,又显宋人以文为戏、互相推重的文人情趣,情感真挚而不失风趣,展现了宋代士大夫诗歌酬答的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。