提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋次韵程泰之咏雪组诗其四,借雪中梅花傲寒绽放、清香不减之姿,赞颂坚贞高洁品格,兼寓瑞雪兆丰年之喜。
译文
预知来年禾麦必定丰收登场,
雪花争先飘落为百花带来祥瑞。
更令人欣喜的是江边梅花自然洒脱,
不因风雪摧折压迫而减少清香。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
六出:雪花别称,因雪花六角而得名
搀先:抢先,争先
瑞:作动词,预示吉祥
众芳:百花
萧洒:同“潇洒”,形容梅花姿态自然超脱
不缘:不因为
摧压:摧折压迫
赏析
本诗托物言志,前两句以“六出搀先”写瑞雪兆丰年之喜,后两句转咏江梅,突出其“自萧洒”的风骨与“不减清香”的操守。诗人将梅花置于风雪摧压之境,反衬其孤高坚贞,既是对友人格调的赞许,亦是自身节操的写照。语言清丽明快,意境高远,于咏雪中寄寓士大夫不屈不挠的精神追求,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。