提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍赠别被贬岭南的李司议而作，抒发对友人长期遭贬、流落荒远的深切同情与惜别之情。
译文
朝廷之中有谁来过问被流放荒远之地的逐客呢？
你已在天南边地身着白衣度过了整整十年。
秋日野草茫茫无际，通往恶谿的道路艰险难行，
在山岭之上遥相送别，北归之人实在稀少。
注释
投荒客：指被贬谪流放到荒远之地的人
天南：泛指南方边远地区，此处指岭南
白衣：古代平民或未入仕者所穿服饰，代指无官职或遭贬失位之人
恶谿：险恶的溪流或道路，喻指贬所路途艰险
北人：指从北方中原而来或北归之人
赏析
全诗以沉郁笔调写贬谪之苦与离别之悲。首句以反问起势，直指朝廷冷漠，饱含愤懑；“十载白衣”浓缩漫长屈辱岁月，极具张力。后两句转写眼前实景，“秋草茫茫”渲染荒凉氛围，“恶谿路”暗喻仕途险恶与归程艰难。结句“岭头遥送北人稀”以景结情，既点出地理阻隔，又寄托对友人孤寂处境的深切关怀。语言质朴而意蕴深沉，体现了张籍乐府诗关注现实、情感真挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。