提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋次韵程泰之咏雪组诗其二,借栖乌、化鹤等意象描绘西湖雪夜奇景,以美人喻雪,展现雪中湖山空灵澄澈之美。
译文
栖息的乌鸦被惊起,夜空阴沉不见月色,
化作白鹤归来的仙人,头顶已无往日丹红。
错把覆雪的湖光山色认作了西施,
那炫目迷人的景象,令人疑是美人的玉洁肌肤。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
栖乌:栖息于树上的乌鸦
化鹤:用丁令威化鹤归辽典故,此处喻指白雪或仙姿
顶不朱:鹤顶本红,因雪覆盖或夜色而失其色,暗喻纯白
西子:西施,代指西湖
眩人:光彩耀眼使人目眩
玉肌肤:比喻积雪洁白莹润如美人肌肤
赏析
此诗构思精巧,善用典故与比喻。首联以“栖乌惊”“天无月”渲染雪夜幽寂氛围,“化鹤”“顶不朱”既切雪色之白,又添仙逸之气。后两句将覆雪湖山比作西子玉肤,由视觉之“眩”引出触觉联想,化静为动,赋予自然景物以生命美感。全诗不着“雪”字而雪意盎然,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色,展现了诗人对西湖雪景的独特审美体验。
以上简介/译文/赏析仅供参考。