提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王十朋次韵友人之作,描绘帝都雪夜清寒澄澈之景,借草木覆雪后面目一新,寄寓对自然造化与世事变迁的敏锐感悟。
译文
雪花如玉屑飞花般飘洒,润湿了京城大地,
蓬莱宫阙的灯火在寒冷中显得格外清澈明净。
人间的草木本是旧时相识的模样,
顷刻间被白雪覆盖,竟让人惊觉其面目全然新生。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
幻玉蜚花:喻指纷飞雪花,幻玉言其晶莹,蜚花状其飘舞
帝城:指京城临安
蓬莱:代指宫中殿阁或仙境般的楼台
冷中清:形容雪夜灯火在寒气中愈发清明澄澈
面目生:指草木被雪覆盖后呈现出陌生而崭新的样貌
赏析
本诗以“幻玉蜚花”起笔,将雪比作美玉飞花,既写形又传神,营造出帝都雪夜空灵澄澈之境。“冷中清”三字精炼传神,以触觉衬视觉,凸显雪夜灯火的孤高清绝。后两句由景入理,草木虽为旧识,覆雪后却令人顿生陌生之感,巧妙捕捉了自然瞬息万变之美。诗人借物抒怀,在惊叹造化神奇之余,亦暗含对世事翻新、万象更新的哲思,语言清雅而意蕴深远,体现了宋诗理趣与诗情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。