提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣王十朋悼念友人魏邦式通判所作,赞其出身名门、政绩卓著却未获高位,抒发对贤才早逝的深切哀惋与遗恨。
译文
魏公后裔风骨挺拔刚正,
又听闻别驾任上贤能著称。
治世清明有时可比贞观,
却无缘登临凌烟阁受封。
雨水丰足嘉禾结出饱满穗,
清风拂过婺州莲花自芳馨。
吟咏的诗魂再也招唤不回,
只留下无尽遗恨在越江边。
注释
挺挺:形容人品格刚直、风骨挺拔的样子
魏公:指北宋名相魏仁浦或其后世显赫先祖,点明逝者高贵门第
别乘:汉代郡守副职称别驾,宋代用以雅称通判
贞观:唐太宗年号,此处借指政治清明的太平盛世
凌烟:即凌烟阁,唐代表彰功臣之所,喻指朝廷重用与殊荣
嘉禾:生长特别茁壮的禾稻,古人视为祥瑞,喻指地方治理有方
婺女:星宿名,对应婺州地域,点明逝者任职之地
吟魂:指诗人逝者的精魂,因其生前善诗故称
赏析
全诗以典雅凝练之笔寄托深沉哀思。首联追溯家世与现职,奠定庄重基调;颔联以“贞观”盛赞其治绩,又以“无地上凌烟”叹其怀才不遇,对比强烈,饱含惋惜。颈联转写婺州风物,“雨足”“风清”既绘实景,更暗喻逝者惠政如甘霖清风泽被一方,情景交融。尾联直抒胸臆,“招不返”与“遗恨”将悲痛推向高潮,越江流水似亦含悲。诗中用典贴切而不晦涩,对仗工稳而情意真切,体现了宋诗理致与深情并重的特色,堪称挽词佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。