提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋在秘书省任职时，步韵同僚胡正字咏竹之作。借后园修竹之清雅劲节，寄托文人孤高自守、甘于寂寞的志趣与静中悟道的情怀。
译文
竹子本就超凡脱俗，却还嫌世俗之气沾染，风吹竹枝时时轻拂着院墙。
青翠的竹色映照着读书的藜烛，细碎的竹叶间混杂着芸草的书香。
唯有历经岁月老去，方能见其坚贞劲节；清冷的竹荫在寒意中似欲深藏。
这萧疏淡泊的姿态恰如我们这般人，人生的真味只在宁静中方能悠长体味。
注释
次韵：依原诗韵脚及用韵次序唱和
藜烛：以藜茎为芯的蜡烛，代指夜读灯火
芸香：芸草香气，古人用以防书蠹，代指书香
劲节：竹节坚硬，喻人坚贞不屈的操守
萧疎：同“萧疏”，形容竹姿稀疏清冷，亦指人品性淡泊
吾辈：指作者与胡正字等志同道合的文人
赏析
全诗托物言志，将竹之物理特性与士大夫精神品格深度融合。“不俗更嫌俗”起笔奇峭，以双重否定强化竹之高洁；“青青映藜烛，细细杂芸香”视听嗅觉交融，勾勒出秘书省清雅书斋意境。颈联“劲节老方见”堪称警句，揭示操守需经岁月磨砺方显的真谛。尾联由物及人，以“萧疎”自况，点明“静中长味”的人生哲思。语言质朴而意蕴深远，体现了宋诗理趣与文人风骨的完美结合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。