诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵韶美送刘夷叔二诗 悼夷叔

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王十朋次韵悼念友人刘夷叔之作。诗人追忆亡友才高命蹇、文辞深奥,痛惜其英年早逝,并借孟郊之典喻其诗风孤峭,劝慰亡灵莫再重返艰难人世。

译文

蜀地山势高峻险要,杰出人物世间并不少见。 你如持青藜杖的卯金才子,高迈步履直上云霄之巅。 构思苦心吟咏便生悲感,词意深邃情谊难以通晓。 唯有古人堪称知音,在纸上对你自然倾倒折服。 我昔日游学太学贤关,与你相逢时衣冠鲜明灿烂。 东归时承蒙赠言相送,珍藏箱箧至今完好如初。 重来故地你已录入鬼籍,魂魄飘渺远在蜀天之外。 欲访蓬莱仙山寻你高踪,只见空舍令人徘徊不忍离去。 定当追寻穷苦的孟郊为伴,相互酬唱如同双鸟和鸣。 切莫再回人间走这一遭,只因世路崎岖愈发难行。

注释

岩岩:形容山势高峻险要的样子。 青藜:指青藜杖,传说太乙老人燃青藜杖照刘向校书,后喻勤学或博学之士。 卯金子:指汉代刘向,因刘姓出自卯金刀,此处借指同姓且博学的刘夷叔。 云杪:云端,极高之处。 贤关:指太学或国子监等培养贤才的教育机构。 粲衣表:形容衣着鲜明整洁,风度翩翩。 箧笥:藏物的竹器,指书箱。 鬼录:死者的名册,代指死亡。 高躅:高尚的行迹或足迹。 穷孟郊:指唐代诗人孟郊,以其诗风清寒苦涩、一生穷困著称。 拗:曲折、不顺,引申为艰难险阻。

赏析

全诗融叙事、抒情与议论于一体,情感沉郁顿挫。起笔以蜀山高岩兴寄,烘托亡友卓绝才情;中段追忆往昔交往与赠言,物是人非之痛跃然纸上。“思苦鸣辄悲”精准概括了刘夷叔诗歌凄深孤峭的艺术特质。尾联化用孟郊典故,既是对逝者诗风的贴切评价,又以“世路转难拗”作结,将悼亡之悲升华为对坎坷世道的深沉慨叹,劝魂莫返人间,语极悲痛而意蕴深远,体现了宋诗以理节情、情深意切的独特风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品