提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋赠友刘韶美之作，追忆二人同宦东南、洁身自守的经历，抒发对友人刚直品格的赞赏及自身不慕荣利、向往高洁的情怀。
译文
平生少有相识之人，在众人中摸索探寻方能记住刘君。
东南之地宛如小蓬莱仙境，你我曾在此一同为官游历两年。
曾在鉴湖水中洗涤帽缨，佩戴兰草以修身洁行。
你独自倚靠高门傲骨铮铮，从不为富贵权势而低头屈服。
向西泛舟于吴江波澜之上，姑且委身随波逐流。
回首遥望故乡，只觉天高地远路途漫长悠远。
你慷慨激昂自得其乐，我却因阿谀逢迎而感到羞愧。
倘若真有乘桴浮海的志向，我愿呼唤仲由与你同行。
注释
韶美：即刘韶美，王十朋友人，名刘芮，字韶美。
小蓬莱：喻指风景秀丽、远离尘嚣的东南胜地。
濯缨：语出《孟子》，喻指避世隐居或保持高洁操守。
佩兰：佩戴香草，象征品德高尚、修身洁行。
肮脏：此处读kāng zǎng，意为高亢刚直、不屈不挠貌。
伊优：形容人言语吞吐、阿谀逢迎之态。
乘桴：语出《论语》，指孔子欲乘木筏浮海，喻避世或坚守道义。
仲由：孔子弟子子路，以刚勇正直著称，此处借指志同道合的刚直之士。
赏析
本诗语言质朴而气格高古，善用典故与对比手法塑造人物形象。“濯缨”“佩兰”化用楚辞意象，勾勒出友人清雅高洁的风骨；“肮脏门”与“富贵头”形成强烈反差，凸显其刚直不阿的品格。诗中“慷慨君自喜，伊优吾亦羞”一句，既赞友人之磊落，又自省己身之不足，情感真挚动人。尾联以“乘桴”“仲由”作结，将个人情谊升华为对儒家刚健人格的共同追求，意境深远，体现了宋诗重理趣、尚气节的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。