提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋次韵友人之作,借题咏悠然阁赞颂赵仲永高洁志趣与深厚学养,既写山水之胜,更抒胸中丘壑,寄寓对友人仕途顺遂且不忘初心的美好期许。
译文
越地的山川幽深又幽深,不必刻意登临便觉胜景自来眼前。
胸中的山水意趣忽然与实景相遇,眼底的世俗尘埃再也不能侵扰。
早得雅趣如同陶渊明归隐的三径,举杯畅饮时常赴广文先生的襟怀。
知你不久将入朝任职天禄阁,切莫辜负平生在这阁上修持的本心。
注释
越绝:指古越地(今浙江一带)山川形胜
丘壑:喻指高雅的山水情怀或隐逸志趣
彭泽径:用陶渊明任彭泽令后归隐典故,代指隐逸之乐
广文:唐代郑虔曾任广文馆博士,后世用以尊称儒官或学官
天禄:汉代天禄阁,为藏书校书之所,此处喻指朝廷清要文职
赏析
本诗以景起兴,由外境转入内心,结构圆融。“胸中丘壑忽相遇”一句尤为精妙,将主观情志与客观山水浑然交融,彰显物我两忘之境。诗中巧用陶渊明、郑虔典故,既切合友人身份,又暗赞其兼具隐逸高致与儒者风范。尾联以“天禄”寄望仕进,却以“莫负阁上心”收束,在勉励中不失规箴之意,体现了宋代士大夫出处进退间的价值坚守,情感真挚而格调清雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。