提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋次韵友人之作,写于杭州西湖。诗人以异乡客身份与友人同游,借湖山胜景抒发对春光之赞叹及身为微官不得自由的愧疚之情。
译文
你我本是瓯蜀两地的异乡过客,今日却有幸同赏西湖美景。
翻涌的浪花追随着离去的船桨,飘飞的柳絮追逐着归途的马鞍。
湖水浸润着吴地天空显得格外辽阔,山峦包容着佛门境界更觉宽广。
眼前这无限美好的春日风光,反倒让我们因身缚微末官职而深感惭愧。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和之作。
瓯蜀:瓯指温州,蜀指四川,代指诗人与友人的不同籍贯。
棹:划船工具,此处代指游船。
风絮:风中飘飞的柳絮。
佛界:指西湖周边的寺庙禅境。
媿:同“愧”,惭愧。
缚微官:被卑微的官职所束缚。
赏析
全诗情景交融,结构严谨。首联点明异乡同游之缘,颔联以“浪花随棹”“风絮逐鞍”勾勒动态春景,对仗工稳且富有画面感。颈联转写水天佛国之阔大静谧,拓展了意境空间。尾联由景入情,以乐景衬哀情,将大好春光与微官束缚形成强烈反差,含蓄表达了仕途羁绊下的无奈与自省。语言清丽自然,情感真挚深沉,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。