提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋题咏双峰资深堂组诗之五,借堂名与石刻追怀前任长官,赞其学道精深且能安民,寄托对良吏的敬仰与儒家治世理想。
译文
堂名与石刻至今都还保存着,
令我深深怀念那位前任长官。
他修习圣贤之道已达精深之境,
自身居处安宁更能使百姓安居乐业。
注释
资深堂:双峰寺或书院中纪念前贤的厅堂,取“学问精深”之意。
石刻:指刻有堂名或记文的石碑。
旧长官:指此前在此任职、有德政的地方官员。
学道:研习儒家修身治国之道。
庶民:普通百姓。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深厚,以“堂名石刻”起兴,由物及人,自然引出对旧长官的追思。后两句由实入虚,将“学道资深”与“庶民安”相勾连,揭示儒家内圣外王的政治理想:唯有修身达于精深,方能推己及人、泽被苍生。“居安能使庶民安”一句尤为警策,既赞颂前贤德政,又暗含对后继者的期许,体现了王十朋作为理学名臣重道统、恤民生的思想特质,情感真挚而不失庄重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。