提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍送别友人陆畅归乡吴州所作，借托问旧宅之事，抒发羁旅长安的孤寂与对故园人事变迁的深切感怀。
译文
当年我们曾一同踏过长安街头的尘土，
如今你独自返回吴州，我却仍是未归之身。
不知昔日居住的老宅现在由谁栖居，
请你路过西塘时，替我向当地人打听一番。
注释
共踏：指昔日同在长安游历或求仕的经历。
吴州：唐代地名，即今江苏苏州一带，此处指陆畅故乡。
未归身：指诗人自己仍滞留京城，未能返乡。
西塘：吴州当地具体地名，代指故人旧居所在之处。
赏析
全诗语言质朴自然，情感真挚深沉。首句以“共踏”追忆往昔同游之乐，次句“独作”与“未归”形成强烈对照，凸显诗人滞留京华的孤苦。后两句不直抒思乡之情，而借托友人询问旧宅主人这一细节，将物是人非的沧桑感与对故园的眷恋寄托于平淡嘱托之中。这种以事传情、含蓄蕴藉的手法，使离愁别绪更显绵长动人，体现了张籍诗歌浅切深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。