提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋游览温州双峰山资深堂时所作,借登高望远之景抒发对瓯越山川的热爱,并追怀先祖王子乔吹箫乘鹤的传说,寄托寻访遗风、超脱尘俗的高洁情怀。
译文
看遍了千山万壑之后,终于得见这独特的双峰,
瓯越大地的壮丽山川尽收眼底之中。
我的祖先当年吹箫究竟在何处呢?
应当乘着仙鹤前去寻访他留下的高逸遗风。
注释
双峰:指温州乐清雁荡山双峰,因两峰并峙而得名。
瓯越:古地名,今浙江温州一带,为作者家乡所在。
吾祖:指周灵王太子晋,字子乔,相传善吹箫作凤鸣,后乘鹤仙去,王氏多尊其为始祖。
会须:应当,定要。
遗风:指祖先流传下来的高尚风范或遗迹。
赏析
此诗由景入情,气象开阔。首二句以“千峰”衬“双峰”,凸显双峰之奇秀,复以“在眼中”总揽瓯越胜概,展现诗人登临纵目的豪迈胸襟。后二句转入怀古,巧用王子乔吹箫乘鹤典故,既点明王氏渊源,又将眼前山水与家族记忆相融。“会须”二字语气笃定,不仅表达对先祖高风的追慕,更暗含诗人自身向往超然物外、不染尘俗的精神追求。全诗情景交融,意境清远,于纪游中寄寓深沉的文化认同与人格理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。