提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋游访双峰寺资深堂时所作,记录其与僧人夜话论道之事,旨在阐发儒佛两家义理相通、心性本一的学术旨趣。
译文
我来到双峰寺寻访珍贵的宝月禅师,
为了挽留他住上一宿,好与他畅谈“资深”的深意。
只要能够真正领悟并践行儒家宗师的教诲,
便等同于传承了佛陇大师的禅门心法。
注释
双峰:指双峰寺,位于浙江乐清雁荡山。
宝月:宋代高僧,王十朋友人,时任双峰寺住持。
资深:语出《孟子》,喻学问修养深厚纯熟,此处亦暗合堂名。
儒宗:儒家宗师,泛指孔孟等圣贤及其核心义理。
佛陇:天台山佛陇,为天台宗祖庭所在地,代指佛教正统心传。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深远,体现了宋代理学家以儒摄佛的典型思维。诗人将“儒宗语”与“佛陇心”对举互证,打破门户之见,强调道德修养与禅悟境界在终极层面的统一。这种援佛入儒的表达,既是对友人的高度赞誉,也折射出南宋士大夫融通三教、追求内在心性超越的时代精神风貌,颇具理趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。