提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋离任东州时告别民事堂所作。诗人自谦任职两年于民生无补，愧对厅堂与君主，遂表达归隐故园、躬耕田亩的素愿，抒发清廉自守、淡泊名利的情怀。
译文
在东州为官已有两年，
对于百姓事务竟毫无补益。
俯仰之间愧对这民事堂，
不知拿什么来报答圣明的君主。
我的故乡在萧峰山下，
正好趁着春雨时节归去耕种。
平生怀有躬耕田亩的心愿，
感慨万千，姑且以此自我宽慰。
注释
宦：做官，任职
东州：指诗人任职之地，宋代常泛指东方州郡
了无补：完全没有补益，毫无建树
俯仰：低头抬头之间，形容举止或内心反省
媿：同“愧”，惭愧
斯堂：这座厅堂，指民事堂
明主：贤明的君主
故家：故乡，老家
萧峰：山名，诗人家乡所在
及：趁着，赶上
畎亩心：指归隐田园、躬耕劳作的心志
感槩：即“感慨”，心中有所感触而叹息
聊：姑且，暂且
自许：自我期许或自我安慰
赏析
本诗语言质朴真挚，情感沉郁而不失旷达。诗人以“了无补”“媿斯堂”自省，体现儒家士大夫的责任意识与谦抑品格；后转写归耕之志，“春雨”意象清新自然，暗合其高洁情操。“平生畎亩心”一句直抒胸臆，将仕途愧疚与田园向往融为一体，既是对现实的无奈回应，亦是对人格理想的坚守。全诗结构严谨，由愧而退，由退而安，展现了宋代文人典型的内省精神与出处之道。
以上简介/译文/赏析仅供参考。