提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋酬答友人仲永之作,追忆中秋同游卧龙山的雅集盛况,借韩愈与李正封联句典故,盛赞对方诗才豪迈且谦和容人。
译文
长久记得中秋时节一同踏游卧龙山的情景,
那份吟诗的兴致至今依然浓郁未减。
羡慕您诗风豪迈如同唐代的韩愈,
在联句唱和中还能包容李正封这样的诗友。
注释
卧龙:指卧龙山,在今浙江绍兴境内,王十朋曾在此任职并多有题咏。
韩子:指唐代文学家韩愈,其诗风雄奇豪迈,此处用以比拟仲永。
联句:旧时作诗方式,两人或多人轮流各赋一句或数句,合而成篇。
李正封:唐代诗人,曾与韩愈联句,此处为作者自谦之辞。
赏析
本诗以忆旧起兴,将昔日中秋登临之乐与今日酬唱之情紧密勾连,时空交错间尽显友情深厚。后两句巧用韩愈与李正封联句典故,既精准概括了仲永豪迈奔放的诗风,又以李正封自比,含蓄表达谦逊之意及对友人包容气度的感激。全诗用典贴切自然,情感真挚而不失雅致,在酬答诗中兼具文学性与交际功能,体现了宋代文人以诗会友、相互推重的雅趣,语言平易中见深意,堪称酬唱佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。