提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋次韵友人喻叔奇之作,追忆去冬同游天衣寺的雅集盛况,抒发对友人的深切思念与山水情怀。
译文
去年我们一同聚会,宛如高阳酒徒般豪放不羁,
穿着涂蜡的木屐登山临水,高雅的兴致绵延悠长。
岂止是山色风光对人格外美好,
更令人欣喜的是天气也特意为我们变得晴朗和暖。
途经禹穴时深深怀念起李白,
遥望秦峰便远远忆及黄庭坚。
时光流转日影渐移,故人正远在天涯,
唯有千里之外的书信往来,慰藉彼此相望的深情。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
高阳:指高阳酒徒,喻指豪放善饮的文人雅士
蜡屐:涂蜡的木屐,典出谢灵运,代指登山游览
禹穴:相传大禹藏书或葬身之处,在浙江绍兴
白:指唐代诗人李白
黄:指宋代诗人黄庭坚
日线:指日影移动,喻时光流逝
尺书:书信的代称
赏析
本诗以追忆起笔,首联用“高阳”“蜡屐”典故勾勒出昔日同游的豪迈雅趣。颔联以拟人手法写山光天气皆解人意,情景交融,倍增游兴之浓。颈联由景入情,借禹穴怀白、秦峰忆黄,将眼前山水与千古文脉相连,拓展了诗歌的历史纵深与文化意蕴。尾联转入现实离思,“日线又添”叹时光易逝,“尺书千里”寄深情厚谊,收束沉稳真挚。全诗用典自然贴切,对仗工稳,既有宋诗理趣又不失唐诗情韵,展现了王十朋作为南宋名臣兼文人的深厚学养与真挚性情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。