提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王十朋悼念宋高宗生母显仁皇后韦氏所作挽词,赞颂其八十高龄善终、谥号荣辉,抒发对太后崩逝的深切哀思与圣情不绝之悲。
译文
太后享年八十岁,人生圆满无憾,
“三仁”的谥号彰显着美德光辉。
魂魄如赴瑶池与仙侣同宴,
陵墓中只安葬着生前遗衣。
忽然看见载棺的龙车远去,
还恍惚以为太后的车驾归来。
皇帝的哀痛之情绵延不尽,
泪水向着禹陵的方向挥洒。
注释
八秩:八十岁,秩为十年之意
三仁:指显仁皇后谥号中的美称,喻其德行兼备
瑶池:神话中西王母居所,代指仙境
窆石:下葬时用以牵引棺木入穴的碑石
龙輴:古代帝王或后妃丧礼中载运棺柩的车
騩驭:浅黑色的马所驾之车,特指太后车驾
禹陵:大禹陵墓,位于绍兴,此处代指南宋皇陵区
赏析
本诗以典雅庄重之笔写皇家丧仪,颔联“瑶池燕仙侣,窆石葬遗衣”虚实相生,既以仙境喻太后升遐之祥瑞,又以遗衣点出归葬故土之实情,暗含靖康之难后南渡的特殊历史背景。颈联“忽睹”“犹疑”二词精准刻画送葬者恍惚悲痛的心理状态,将理性认知与情感执念的矛盾表现得淋漓尽致。尾联以“泪向禹陵挥”收束,将个人哀思融入家国祭祀空间,使挽词超越一般悼亡,承载了对南宋政权正统性与孝治天下的深层寄托,情感沉郁而气象宏大。
以上简介/译文/赏析仅供参考。