提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋绍兴年间，王十朋任绍兴府签判时。重阳日与同僚重游戒珠寺，依去年旧韵赋诗，抒发宦途劳顿中偷闲赏菊、怀古醉归的雅趣与旷达情怀。
译文
重阳节再次登上古老的蕺山，
劳碌的人生又难得片刻清闲。
今年的菊花开得格外美好，
鬓发虽如蓬草却比去年尚未斑白。
蓝水楚山的诗意萦绕心头，
鉴湖秦望的山色尽收酒杯之中。
醉后一同寻访王羲之的遗迹，
在题扇桥边踏着月色尽兴而归。
注释
九日：农历九月九日重阳节
蕺山：绍兴古城东北名山，戒珠寺所在地
劳生：劳碌奔波的人生
殊不恶：特别好，十分不错
蓬鬓：形容鬓发散乱如蓬草，喻仕途辛劳
班：通“斑”，指头发花白
蓝水楚山：泛指山水胜景，亦暗用杜甫诗意
鉴湖：绍兴名胜镜湖
秦望：绍兴城南秦望山
右军：东晋书法家王羲之，曾任右军将军
题扇桥：绍兴古迹，传为王羲之为老妪题扇处
赏析
全诗以重阳登高为线索，融写景、抒情、怀古于一体。首联点明时令与心境，“片时闲”道出宦海浮沉中对宁静的珍视。颔联以菊花之盛反衬鬓发未斑，暗含欣慰与自嘲。颈联化用杜甫诗句，将鉴湖秦望纳入酒杯，气象开阔，诗酒交融。尾联醉访右军遗迹、踏月而归，既致敬先贤，又显名士风流。语言平易而意境清雅，情感真挚旷达，展现了宋代文人于公务之余寄情山水、追慕风雅的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。