提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人张籍客居异乡时所作,通过追忆昔日隐居修道的闲适生活,抒发对故园旧居的深切思念与羁旅漂泊之愁。
译文
曾经垒石堆成假山,与山野村夫为伴,
亲自采收灵异草药,静心诵读神仙道书。
如今却身在他乡作客,漂泊无依,
每当望见眼前青山,便不禁忆起故乡旧居。
注释
垒石:堆积石头,指人工造景或构筑居所
野夫:山野之人,多指隐士或淳朴村民
灵药:传说中可延年益寿或修仙的草药
仙书:道教经典或记载神仙方术的书籍
他州:异乡,外地
旧居:从前居住的地方,代指故乡
赏析
本诗运用今昔对比手法,前两句以“垒石”“收药”“读书”等意象勾勒出昔日隐居生活的清雅脱俗,后两句笔锋陡转,以“他州客”点明现实处境。结句“每见青山忆旧居”情景交融,将眼前之景与心中之情自然勾连,青山成为触发乡愁的媒介。全诗语言质朴平淡而意蕴深长,于简淡叙述中寄寓深沉的故园之思与身世之感,体现了张籍诗歌平易真切的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。