诗词大全 名家 朝代 专题 名句

又用看字韵酬赵仲永

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王十朋酬答同僚赵仲永之作,记述二人同在幕府任职、秋夜共赏明月并吟诗清谈的雅事,表达了对友人诗才与谈吐的由衷赞赏及同官情谊。

译文

我有幸与您在红莲幕府中担任同僚, 秋夜明月扬辉,我们并肩同席观赏。 您的诗句精妙,令湖山更添秀丽之气, 您言谈清雅,使人齿颊间仿佛带着微微凉意。

注释

红莲:指幕府,南朝齐王俭辟庾杲之为长史,时人喻为“红莲绿水”,后世遂以红莲代称幕职。 忝:谦辞,表示辱没他人,自己有愧,此处指有幸与对方同官。 并席:同坐一席,形容关系亲近。 齿颊带微寒:形容言辞清雅高洁,如秋风拂面,令人神清气爽。

赏析

本诗语言清丽典雅,对仗工稳自然。首联以“红莲”“秋月”点明幕府环境与良辰美景,烘托出高雅氛围;颔联转写人事,“句好”赞其诗才使山水增色,“谈清”誉其言谈如秋水般澄澈沁人。诗人巧妙运用通感手法,将抽象的诗文之美与谈吐之雅转化为可感的视觉秀气与触觉微寒,既切合秋夜时令,又凸显友人超凡脱俗的气质。全篇无一字直抒胸臆,却于景物描摹与感官体验中深寓对同僚的敬重与相知之情,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品