提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋酬和友人之作,抒发宦游思乡之情。诗人客居蓬阁两年,心系东嘉故园,借典故表达归隐之志与对逍遥物外生活的向往。
译文
我的家乡在东嘉那山水秀美的州郡,那里有玉箫丹灶等古仙人遗迹。
两年来在秋月中登上官署蓬阁,千里之外的思乡之心始终萦绕着谢楼。
写赋终究如同在窗下苦读时一般用心,思念归乡便长久吟咏大刀头的歌谣。
与你何时才能摆脱世俗事务的束缚,拄杖穿鞋自在地超脱尘世遨游。
注释
东嘉:温州古称,王十朋故乡。
玉箫丹灶:指温州雁荡山等地道教遗迹,代指故乡名胜。
蓬阁:秘书省别称,此处泛指官署。
谢楼:即谢公楼,温州名胜,代指故乡。
比窗里:指同窗共读之时。
大刀头:汉乐府《藁砧今何在》隐语,谐音“还”,喻思归。
尘鞅:喻世俗事务的羁绊。
杖屦:手杖与麻鞋,指隐居出游的装束。
赏析
全诗以思乡怀归为主线,情感真挚深沉。首联点明故乡风物,奠定怀恋基调;颔联“秋月”对“乡心”,时空交织,凸显宦游孤寂;颈联巧用“大刀头”典故,含蓄表达归意,典雅贴切;尾联直抒胸臆,期盼与友人挣脱尘网、逍遥物外。诗中地理意象与典故运用自然浑成,既见宋诗理趣,又饱含深情,展现了士大夫在仕隐矛盾中的精神追求,语言清丽而不失厚重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。