提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋唱和友人之作,描绘登临高阁所见的湖山胜景与清凉秋意,借景抒发超脱尘俗、向往仙境的旷达情怀。
译文
巍峨的高阁高耸入云,端坐其上便可俯瞰万千沟壑与岩峦。
八百里湖面如寒镜般晶莹澄澈,两千年古国似卧龙般盘踞绵延。
秋风拂面扫尽了残余暑气,明月照入怀中生出丝丝新凉。
听说此地正与海上神山相匹配,醉意中真想要驾乘仙鸾飞升而去。
注释
峥嵘:形容山势或建筑高峻突兀的样子。
鉴:镜子,此处比喻湖面平静明亮。
金风:指秋风,五行中秋属金,故称。
嫩寒:指初秋时节轻微而清新的寒意。
神山:传说中的海上仙山,喻指眼前风景如仙境。
仙鸾:传说中凤凰一类的神鸟,常为仙人坐骑。
赏析
本诗气象宏阔,对仗工稳。首联以“耸云端”“坐上看”极写高阁之势与视野之广;颔联“八百里”对“二千年”,时空交织,将湖光之静美与历史之厚重融为一体,堪称名句。颈联转写触觉,“金风”“明月”带来身心俱清的秋爽体验。尾联由景入情,以神山、仙鸾作结,既赞美景色绝伦,又寄托了诗人超然物外、飘欲登仙的浪漫情怀,全诗意境高远,格调清雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。