提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋酬和友人赵仲永之作,描绘越州山水胜景与秋夜宴游之乐,抒发对良辰美景的珍视及重游故地的欣喜之情。
译文
千座山岩竞相秀美,装点着越王旧州,
此地风光之胜,可比肩钱塘与虎丘。
山势如巨龙横卧半天,峰头仿佛吐出明月,
鉴湖千里波光澄澈,倒影中涵映着楼阁。
宴席正开在秋色平分的美好时节,
人似置身于蓬莱仙岛的最高处。
不辜负这大好天时,更胜过我的幸运,
在这美景良夜之中,竟能两年连续畅游。
注释
越王州:指越州(今浙江绍兴),春秋时为越国都城,故称。
龙卧:形容山势蜿蜒起伏如卧龙。
鉴湖:即镜湖,在绍兴城南,以水清如镜著称。
蓬壶:传说中东海仙山蓬莱、方壶的合称,此处喻指宴游之地如仙境。
良天:美好的时光、天气。
输我:让我占先、胜过他人,此处指自己有幸重游。
赏析
本诗写景雄奇与清丽兼具,首联以钱塘、虎丘作比,凸显越州山水之胜;颔联“龙卧半天头吐月,鉴湖千里影涵楼”对仗工稳,动静相生,将山势之巍峨与湖光之空灵融为一体,堪称名句。颈联由景入情,以“蓬壶”喻宴集之所,烘托出超尘脱俗的雅趣。尾联直抒胸臆,感叹不负良辰且得连年重游,喜悦之情溢于言表。全诗格调明朗,情景交融,既展现了宋代士大夫的审美情趣,也体现了诗人对自然与友情的深切眷恋。
以上简介/译文/赏析仅供参考。