提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王十朋任绍兴知府时重修范文正公祠堂所作。诗中颂扬范仲淹文武全才与先忧后乐精神，借汲井修祠之举寄托清廉治世之志，表达对先贤的深切追慕与传承遗风的决心。
译文
堂堂正正的范公真是天人，辅佐仁宗皇帝成为一代元勋。
才能兼备文武且胸怀治国方略，先天下之忧后天下之乐从不为自身。
品德可与上古贤臣夔和卨比肩，在朝堂上神色严正敢于直言犯谏。
三次被贬黜名声反而更加显赫，奉命出守东方曾是大禹巡视之地。
作诗怀念范蠡并祭祀贺季真，卧龙山脚下的古井久已湮塞。
用绳索汲取井水清澈又新鲜，在旁边建堂并记述其中缘由。
清白之名标榜千古永不磨灭，规劝官员师儒的意旨恳切谆谆。
洗涤贪婪盗心使风俗回归淳朴，斯人已逝遗迹犹存令人感叹往事。
残断的石碑往往埋没在荆棘丛中，后人不再识得这位真正的天人。
只要能每日饮用堂中的泉水，太守崇尚贤德仁爱且多行善事。
治理百姓约束自己只遵从范公之道，登堂感慨万千怀念这位先贤。
刻石碑绘画像传扬清正芬芳，丹青光彩照耀如同麒麟现世。
威严凛然宛如生前亲切可见，亲自操办祭祀率领幕僚宾客。
手斟寒泉以涧边苹藻为祭品，第一酌愿使我同僚吏民皆得清廉。
第二酌愿为国家澄清士大夫风气，要让清白之风流传无边无际。
希望能使范公的遗志得以伸展，范公啊或成仙或为神明。
化作恩泽祥瑞或天上星辰，皇上焦虑劳苦正思念这样的人，愿从九泉唤起您肃清边疆战尘。
注释
仁祖：指宋仁宗赵祯，范仲淹主要辅佐的君主。
经纶：整理丝缕，引申为治理国家的才能与规划。
夔卨：舜时的贤臣夔与卨，喻指德才兼备的辅弼重臣。
批逆鳞：触犯龙的逆鳞，比喻臣下不顾安危直言进谏。
三黜：指范仲淹因直言敢谏而多次遭贬谪的经历。
一麾：古代官员出守外郡所持的旌旗，代指出任地方官。
季真：唐代诗人贺知章的字，晚年隐居绍兴鉴湖。
绠：汲水用的绳索。
簪绅：插簪束带，借指朝廷官员或士大夫阶层。
九原：春秋时晋国卿大夫墓地，后泛指地下或阴间。
赏析
此诗气势恢宏，情感真挚，将叙事、议论与抒情熔于一炉。诗人以“天人”定调，通过“三黜愈光”“批逆鳞”等典故精准勾勒范仲淹刚正不阿的形象。艺术上善用排比与层递，“一酌”“再酌”由己及人、由吏民至国家，将汲泉修祠的具体行为升华为对“清白”政治理想的庄严宣誓。结句“九原唤起清边尘”更突破时空限制，把对先贤的缅怀转化为忧国济世的现实担当，充分体现了宋代士大夫以天下为己任的精神传承，语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。