诗词大全 名家 朝代 专题 名句

周德贻得子以钱果为贶仆不获为汤餠客贺之以诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

王十朋贺友人周德贻得子之作。诗人收到友人自嵊州寄来的钱果贺礼,因故未能亲赴汤饼宴,遂以诗代贺,赞其子禀山川秀气、气概非凡,兼颂友人前程似锦。

译文

双鲤书信从古嵊州传来,欣喜听闻俊杰之子诞生于东州。 正值清和时节绿荫浓密,秀丽的溪山间浮动着祥瑞佳气。 分赠金钱果品情意格外深厚,想要去做汤饼宴的宾客却无缘前往。 父亲指日可待将如龙虎般显达,何况还有这气吞牛斗的奇特儿郎。

注释

双鲤:代指书信,古人常以鲤鱼形木函盛信。 古嵊州:即今浙江嵊州,点明友人所在地。 英物:指杰出的人物,此处赞美新生儿。 清和:农历四月的别称,天气清明和暖。 分贶:分赐、赠送;贶意为赐予。 汤餠客:参加婴儿出生三日洗儿宴(汤饼会)的客人。 乃翁:你的父亲,此处指周德贻本人。 身龙虎:比喻地位显赫或才华出众,喻指友人即将飞黄腾达。 气食牛:形容气势豪迈,典出《尸子》,谓幼童虽小而有吞牛之气。

赏析

此诗融叙事、写景与祝颂于一体,情感真挚而不落俗套。首联以“双鲤”起兴,点明音讯来源与喜讯;颔联借“清和”“绿阴”“佳气”等意象,将新生儿的降生置于明媚山水之间,暗喻其禀赋天地灵秀。颈联转写人情,既感念友人厚意,又坦诚表达未能赴宴的遗憾,语意恳切。尾联用“身龙虎”“气食牛”两个典故,由子及父、父子并赞,气象雄健。全诗对仗工稳,用典贴切,在宋代酬唱诗中兼具雅致与豪情,体现了王十朋刚正而温厚的诗风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品