提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋酬答富阳县尉张叔清之作。诗人赞其才名早著、为官清廉,并借潮声喻友情绵长,劝勉友人莫慕世俗荣利,寄托高洁志趣与真挚情谊。
译文
远方寄来的书信传到了越城,
展读时如珠玉入怀般光彩照人。
你登科及第早已享有才名,
初任官职便喜闻政务清明廉洁。
徒然对着山色怀念深厚交情,
定要让音讯如钱塘潮声般绵延不绝。
匆忙回复没有别的话语可说,
只愿你不要羡慕人间的权势与虚荣。
注释
尺素:书信的代称,古人常以绢帛写信。
越城:指绍兴一带,王十朋为温州乐清人,此处或指收信地或诗人所在区域。
珠玉:比喻对方诗文辞采华美珍贵。
雅服:平素信服,向来推崇。
筮仕:古人出仕前占卜吉凶,后泛指初次做官。
官业清:指为官清正廉洁,政绩清明。
音问:音信,消息。
势利荣:权势利益与虚浮荣耀。
赏析
全诗语言质朴而情意深挚,以“珠玉”喻书信,既赞文采又显珍重。颔联对仗工稳,“才名早”与“官业清”并举,勾勒出友人德才兼备的形象。颈联融情于景,以山色寄相思、潮声比音问,将抽象友情具象化,意境开阔且富有地域特色。尾联直抒胸臆,以“莫羡人间势利荣”作结,既是劝勉友人坚守清廉本色,亦彰显诗人自身淡泊名利的高洁品格,使酬唱之作超越寻常应酬,具有深刻的道德感召力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。