提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋次韵濮十太尉题咏禹穴之作,借探访大禹遗迹抒发崇古幽情,辨析禹穴传说真伪,赞颂大禹治水功绩与儒家正统思想。
译文
天下三十六个著名郡县中,越地位于东南堪称四大雄镇之一。
宛委山周围绵延三百里,草木山川都蕴含着灵秀润泽之气。
秦望山与鉴湖蕴藏着奇异秀美的景色,这里的人物风度才华在汉晋时期便备受夸赞。
传闻禹穴之名始于太史公司马迁的记载,如今好古之人还有谁能真正探寻追问呢?
拄杖漫步飘然寻访这洞天福地,映入眼帘的千座岩峰如同攒聚的刀刃般险峻。
仔细端详那盘石心中愈发疑惑,遥想当年丹书藏于此处的传说似乎仍有气势振动。
《禹贡》中没有相关记载难道是缺漏吗?遁甲之书所载的内容哪里值得作为训诫依据。
人伦秩序源自上天赐予的九畴大法,水土得以平治全因五行运行顺畅有序。
洛书六十五字承载着治国大道,巍巍王业正是由此途径迈进兴盛。
所谓八卷金简玉字飞沉于天泉之间的说法,实在荒唐难以令人信服。
我们这些人距离上古时代太过遥远,仰望企盼也难以窥见大禹如高墙般的道德境界。
禹穴旁边有一口井水清澈甘甜,饮上一勺真能洗净人心中的骄傲与鄙吝。
注释
寰瀛:指天下、海内。
四镇:古代指四方重镇,此处强调越地地位重要。
宛委:即宛委山,相传为大禹藏书之处。
太史:指司马迁,其《史记》载“上会稽,探禹穴”。
杖屦:手杖与鞋子,代指徒步游览。
攒刃:形容山峰尖锐密集如聚集的刀锋。
丹书:传说中藏于禹穴的赤色文书。
九畴:《尚书·洪范》中天赐大禹的九类治国大法。
洛书:相传大禹治水时神龟负文而出,为治国理政之本。
八卷:指传说中禹穴所藏的金简玉字八卷。
骄吝:骄傲与吝啬鄙俗之心。
赏析
此诗融纪游、考辨与议论于一体,体现宋诗尚理特色。诗人以“杖屦飘然”写寻幽之逸致,以“千岩若攒刃”状山势之奇险,意象生动。中段力辟“八卷飞沉”等荒诞传说,独尊《禹贡》《洪范》等儒家经典,彰显崇实黜虚的学术态度与正统史观。结句“一酌端能洗骄吝”由景入理,将自然清泉升华为涤荡尘心的道德象征,既呼应怀古主题,又寄托修身自省之志,使全诗在理性思辨中不失诗意韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。