诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄黄簿

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王十朋寄赠友人黄簿之作,借欧阳修责谏官、石介避世之典,赞其刚直敢言,勉励其坚守名节、不为利禄所动,彰显宋代士大夫风骨。

译文

当年欧阳修移书责备司谏,石介听闻诏命便避居徂徕山。 这种刚正不阿的风气已经很久没有出现了,您如今的作为是多么豪壮啊! 朝中在位的诸公应当面有愧色,那些趋炎附势的小人想必胆战心惊。 务必要自始至终保全名誉节操,莫让本心随着功名利禄而改变。

注释

六一:指欧阳修,号六一居士 司谏:谏官职名,此处指被欧阳修批评的高若讷 聱隅:指宋初隐士石介,号聱隅子 徂徕:徂徕山,石介曾讲学隐居于此 兹风:指刚直敢言、守节不阿的风气 附炎:趋炎附势,依附权贵 全名节:保全名声与节操 回:回转,指心意动摇、改变初衷

赏析

本诗用典精切,以欧阳修、石介两位先贤的刚烈事迹起兴,将友人置于历史清流谱系之中,既是对当下行为的极高褒奖,也暗含对世风颓靡的慨叹。颔联“兹风不作已久矣”以感叹句式强化时代反差,凸显友人之举的稀缺与可贵。颈联通过“颜有媿”与“胆应摧”的对比,生动刻画出正直者令庸官羞愧、使奸佞畏惧的道德力量。尾联直抒胸臆,以“终始全名节”作结,语重心长地告诫友人勿为利禄所移,体现了宋代士大夫重气节、轻荣利的精神追求,全诗格调高亢,情理交融。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品