提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王十朋因叔父宝印师与弟子德纯相继退隐林下，被誉为“僧中二疏”，自愧为官未及一年，作此诗赞其高节并抒归隐之志。
译文
近来辞官归隐山林之事已不多见，
谁说僧人之中没有像汉代二疏那样的高士？
他们应当会笑话我这红莲幕府中的俗客，
故乡的田园小径早已荒芜却仍贪恋仕途。
注释
挂冠：指辞去官职，典出《后汉书·逢萌传》。
二疏：指西汉疏广、疏受叔侄，二人功成身退，后世喻指知止不辱的高士。
红莲幕：南朝齐王俭辟庾杲之为记室，时人称入俭幕为“入红莲池”，后泛指幕府或官场。
三径：典出陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒”，代指隐士居所或故乡家园。
赏析
此诗用典精切，以“僧中二疏”赞誉叔侄二人急流勇退之风骨，将佛门高行与儒家贤达并置，立意新颖。后两句笔锋转向自身，“应笑”二字以拟想口吻自嘲，借“红莲幕”与“三径荒芜”形成仕隐对照，既表达对高僧的仰慕，又流露对宦海羁绊的厌倦与归乡渴望。全诗语言简淡而意蕴深沉，在颂人中寓自省，体现了宋代士大夫融通儒释、崇尚气节的审美趣味与精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。