提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王十朋为贺府帅决狱赈饥感动上天降雨而作。诗赞长官仁政非关神佛,乃因平反冤狱、开仓济民之德政感通天地,寄托对其入朝调和阴阳的期许。
译文
旱神造成的灾害少有像今年这般严重,
一场充沛的大雨终于降下,宽慰了百姓焦灼的心。
这并非菩萨显灵施降恩泽,
自然是太守您的德行化作甘霖。
您亲自审理积案使冤屈尽释,
大开义仓赈济灾民恩惠尤深。
期待您回朝执掌国政调和天地元气,
彻底驱散过盛的阳气与郁结的阴气。
注释
旱魃:传说中引起旱灾的神怪,此处代指严重旱情
霈然:形容雨势盛大充沛的样子
使君:汉唐以来对州郡长官的尊称,此处指府帅
作霖:化用傅说为霖典故,喻贤臣施恩泽于民
滞囚:长期羁押未决或蒙受冤屈的囚犯
义廪:官府或民间设立用以赈济灾民的粮仓
归国:指回到朝廷任职,非指返回封国
调元气:喻指在朝中协调政务、平衡阴阳
愆阳:过盛的阳气,古人认为阳亢则致旱
伏阴:潜伏郁结的阴气,指阴阳失调之气
赏析
此诗以贺雨为表,颂德为里,体现宋诗重理趣与政治关怀的特色。首联以“罕似今”极言旱情之酷烈,反衬甘霖之珍贵;颔联“非关菩萨”“自是使君”以否定句式破除迷信,将天降祥瑞归于人事修明,彰显儒家德治理念。颈联对仗工稳,“躬虑”“广开”二词精准刻画府帅亲力亲为、仁政爱民的形象。尾联由地方政绩升华至治国理想,以“调元气”呼应前文旱涝阴阳之变,既是对长官的崇高赞誉,亦寄寓诗人对清明政治的深切期盼,情感真挚而不失庄重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。