诗词大全 名家 朝代 专题 名句

子尚墓种柏

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋名臣王十朋悼念亡友之作。诗人亲赴友人子尚荒坟栽种柏树,以寄托哀思与期许,语言质朴而情意深沉,展现了宋代士人重情重义的真挚品格。

译文

子尚你竟落得这般境地, 正值壮年坟墓却已荒芜凄凉。 我亲自前来为你种下柏树, 含着热泪等待它长成苍翠模样。

注释

子尚:诗人的友人,生平不详 乃如许:竟然到了这种地步,含痛惜之意 苍苍:形容柏树茂盛苍翠的样子,亦暗喻情谊长存

赏析

全诗以白描手法直抒胸臆,不事雕琢而感人至深。“壮年坟已荒”一句形成强烈反差,将英年早逝的悲慨与身后萧条的凄凉并置,极具冲击力。后两句由叙事转入抒情,“亲种柏”体现躬身践行的深情,“含泪待苍苍”则将瞬间的悲痛延展为长久的守望,柏树既是墓前实景,更是友谊不朽的象征。诗句平实如话,却因情感真挚而具有穿越时空的力量,堪称悼亡诗中的质朴佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品