提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋次韵赵观使咏鸳鸯梅之作,借并蒂梅花喻高洁情谊,托物言志,既赞花之清雅双绝,又寄寓对友人品格的推崇与仕途期许。
译文
轻视那些纷繁杂乱的桃李之辈,
芬芳之心怎肯储藏离别的哀愁。
结成如冰似玉般高洁的伴侣,
绽放时伴随纻罗衣衫在郑卫之地流传。
花影映照月色宛如美人并肩而卧,
枝干横斜于清浅水边好似双双浮游。
不知他日若能入鼎调和国事,
能否胜过樱桃那般甜美的滋味。
注释
奴视:轻视、鄙夷看待
晳与休:泛指姿色美好但品格平庸的花木或人
芳心:指梅花的花蕊,亦喻高洁的心志
冰玉:比喻品德高洁纯净
岳湛侣:指如山岳深渊般深厚稳固的伴侣关系
纻罗:细麻与丝织品,代指高雅服饰或文人雅士
施郑流:典出《诗经》郑卫之风,此处反用其意,指梅花虽伴俗世流转而不失雅正
婵娟:形容姿态美好,多指月色或美人
调金鼎:喻指担任宰相治理国家
樱桃:唐代进士及第后有樱桃宴,此处代指功名富贵或世俗荣宠
赏析
本诗以鸳鸯梅为核心意象,运用拟人与对比手法,将梅花人格化。首联以“奴视”开篇,凸显梅花超拔流俗的孤傲;颔颈二联工笔描绘花之形态,“冰玉”“婵娟”等词营造出清丽脱俗的意境,既写花之并蒂相依,又暗喻君子之交。尾联由咏物转入议论,以“调金鼎”与“樱桃”作比,将梅花之高洁与庙堂重任相联系,超越了寻常咏梅诗的闲情逸致,寄托了诗人对友人才德兼备、堪当大任的深切期许,格调高远,用典精切。
以上简介/译文/赏析仅供参考。