提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣王十朋贺子闻礼生辰所作,借仲春祥瑞之景与添丁之喜,寄托对幼子禀赋中和、继振家声的殷切期许,兼具亲情温度与士大夫家教情怀。
译文
桃花盛开的仲春二月时节,
台阶旁的蓂荚恰好生出双叶。
家中添丁让卢老深感欣慰,
小儿子的诞生令徐卿同庆欢悦。
你天生禀受了天地中和之气,
将来定能成就远大的声名。
如今青春年华已然这般美好,
当勤勉努力以继承家族声望。
注释
桃水:指桃花盛开时的春水,代指仲春时节
蓂阶:传说中尧时瑞草蓂荚生于阶下,象征祥瑞与吉日
双荚:蓂荚每日生一荚,双荚暗示生日为初二或吉兆
卢老:诗人自喻或指家中长辈,用典表添丁之慰
徐卿:美称,此处指代亲友或同僚共庆生子之喜
中和气:儒家谓不偏不倚、和谐纯正的天地正气
家声:家族世代相传的声誉与门风
赏析
全诗以典雅祥瑞起兴,将自然节候与人事喜庆巧妙融合,体现宋诗理趣与温情并重的特色。“禀得中和气”一句既赞幼子天资淳厚,又暗含儒家修身理想,将个人命运与道德修养相连。尾联“勉力继家声”由庆生转入训诫,情感真挚而不失庄重,展现了宋代士大夫重视家风传承的教育理念。语言平实温润,对仗工稳,在贺寿诗中别具深沉厚重的文化品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。