提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋次韵酬答友人周尧夫赠睡香花之作，借咏花之品格与来历，寄托对友情的珍视及归隐林泉、以花为伴的高洁志趣。
译文
它总在腊月将尽、新春未至时绽放，
要以独特的风韵与梅花争魁夺首。
“睡香”之名源自庐山高人的梦境，
花根则采自鄮山风景佳胜之处。
微风拂过，锦囊般的花苞香气绵延不绝，
暖阳照耀，宝盖似的绿叶翠色堆积如云。
一定要将它移栽到梅溪畔去，
让它陪伴我屋舍旁的桂树与槐树。
注释
次韵：依原诗用韵次序唱和
睡香：瑞香花的别名
腊后：农历十二月之后，指冬末春初
鬭：同“斗”，争胜
庐阜：即庐山，相传瑞香得名于庐山僧人梦中
鄮山：在今浙江宁波东，古称鄞县名山
锦囊：喻指瑞香花蕾形似锦制小袋
宝盖：形容瑞香叶片簇生如华盖
梅谿：王十朋故乡乐清梅溪，代指其居所
赏析
全诗托物言志，结构谨严。首联以“鬭梅魁”凸显睡香凌寒傲骨；颔联追溯名源与产地，赋予花卉人文底蕴与地域灵性；颈联“风拆锦囊”“日烘宝盖”对仗工巧，从嗅觉与视觉双重视角摹写花叶之美，意象富丽而不俗艳。尾联由咏物转入抒怀，欲移花伴庐，将睡香与桂槐并列，既表达对友人所赠之物的珍爱，更折射出诗人淡泊名利、向往清雅隐居生活的高洁情操，物我交融，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。