提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋咏绍兴大禹陵窆石之作,针对民间关于该石年代的疑议进行考辨,以理性态度辨析古迹真伪,体现宋人重考证的学术精神与严谨史识。
译文
越地民间流传的说法向来令人怀疑,
大禹陵前的窆石究竟立于何时?
它应当就是当年下葬时所用的专车遗骨,
不可将其称作没有文字的碑石。
注释
窆石:古代下葬时用以牵引棺椁入穴的石头,后多指墓前标识之石
越俗:指绍兴一带关于禹陵窆石的民间传说
专车骨:指古代运载棺椁的专用车辆构件,此处喻窆石为葬具遗存
没字碑:无字石碑,常指徒有其表而无实际内涵之物
赏析
本诗以考据入诗,语言质朴而逻辑严密。首句直陈“素可疑”,展现诗人不盲从流俗的批判精神;次句设问引出考辨主题。后两句以“只应”“未可”对举,通过肯定窆石作为葬具遗存的实质功能,否定其被误读为无字碑的浅见。全诗将金石考证融入诗歌创作,既纠正了民间讹传,又赋予古迹以历史厚度,体现了宋代士大夫求真务实的治学态度与深沉的历史关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。