提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王十朋拜谒吴越王钱镠庙时所作,借咏史抒发对英雄功业与身后寂寥的感慨,寄托兴亡之叹与历史沧桑感。
译文
凭一剑之功成就霸业,三度受封节度使荣归故里,
将满目锦绣繁华尽数铺展于吴越江山之上。
如今斗牛星间的王气已然消散,英灵也随之泯灭,
昔日显赫的吴越王庙,竟简陋得如同昭王祠屋一般。
注释
三节还:指钱镠先后受唐、后梁、后唐三朝册封为节度使,衣锦还乡。
锦绣裹江山:形容吴越国在钱镠治理下富庶繁华,山河如披锦绣。
斗牛:星宿名,对应吴越分野,古人以斗牛间紫气象征帝王之气。
昭王:指战国燕昭王,此处借指其祠庙狭小简陋,与吴越王庙形成对照。
赏析
本诗以强烈对比构建艺术张力,前两句极写钱镠开国功业之盛与吴越富庶,后两句陡转直下,叹王气消沉、庙宇倾颓。“尽将锦绣裹江山”以具象喻抽象,气象宏阔;末句“庙比昭王屋一间”以燕昭王祠之陋反衬英雄身后凄凉,含蓄深沉。全诗语言凝练,情感由扬转抑,在盛衰对照中寄寓对历史无常的深沉喟叹,体现了宋人咏史诗理性反思与感性抒怀交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。