提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王十朋咏史怀古之作,借司马迁探访禹穴典故,抒发对先贤好古精神的追慕及古迹湮没、胜景难寻的历史沧桑之感。
译文
司马迁生性喜好古道、热衷探寻奇闻异事,
他胸怀《史记》的宏大志向,踏遍了越地的山川。
如今大禹藏书的禹穴已无处可寻,
唯有阳明洞被封锁,只剩下一块拳大小的石头。
注释
好古:崇尚古代的文化与制度。
贪奇:热衷于搜求奇异罕见的事物或史料。
司马迁:西汉史学家,《史记》作者,曾南游江淮、上会稽探禹穴。
禹穴:相传大禹藏书或葬身之处,位于浙江绍兴会稽山。
越山川:指越地(今浙江一带)的山河,司马迁曾至此考察。
阳明:指阳明洞,会稽山名胜,道教洞天福地之一。
石一拳:形容石头极小,仅如拳头般大小,暗喻遗迹微渺。
赏析
本诗以议论起笔,赞司马迁“好古贪奇”之精神与其胸中丘壑,将史家抱负与地理行旅融为一体。后二句笔锋陡转,由昔盛今衰引出怅惘,“无寻处”三字道尽千古遗恨。结句以“石一拳”这一微小具象收束,与首句“越山川”之广阔形成强烈反差,以小见大,既写实景之荒残,又寓历史遗迹在时间长河中的渺小与无奈。全诗语言质朴而意蕴深沉,怀古之情含蓄隽永,体现了宋诗重理趣、尚简淡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。