提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍送别僧人晊师归庐山所作，记述九星台下煎茶饯别之景，寄托对友人山居修行的关切与书信往来的殷切期盼。
译文
在九星台之下，我们煮茶话别，
你将要前往五老峰头，寻访寺院安居。
若是写出了新诗，请随即寄给我，
有人前来时，千万不要只捎来空信。
注释
九星台：庐山名胜，相传因九星聚于此而得名，此处指饯别之地。
五老峰：庐山著名山峰，形如五位老人并立，为僧侣隐居修行胜地。
旋：随即，立刻。
达空书：指仅托人问候而无诗文或实质内容的信件。
赏析
全诗语言质朴自然，情感真挚深沉。首联以“煎茶别”对“觅寺居”，将世俗雅趣与禅林清修巧妙勾连，既点明送别场景，又暗合僧人身份，意境清雅。后联直抒胸臆，叮嘱友人新作即寄、勿传空书，看似琐碎叮咛，实则流露出对友人才情的欣赏与精神交流的渴望。这种超越客套的坦诚嘱托，打破了传统送别诗的悲戚窠臼，展现了唐代文人与僧侣之间以诗会友、心灵相契的独特情谊，平淡中见深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。