提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王十朋拜谒贺知章祠所作,借祠堂荒芜之景,慨叹先贤高风亮节千载孤独,寄托对唐代诗人贺知章的深切追慕与世无知音的怅惘之情。
译文
贺老的祠堂紧靠着鉴湖之畔,
昔日霓裳羽衣般的仙姿已逝,故居只剩一片荒芜。
如今再无人向君王寻访他的遗迹,
反而使得他那高尚的风范在千载之下更显孤寂。
注释
贺老:指唐代诗人贺知章,晚年自号四明狂客
枕:临近、靠近
鉴湖:在今浙江绍兴,贺知章晚年归隐赐居之地
霓裳羽化:喻指贺知章如仙人般超脱尘世的风姿与归宿
宅荒芜:指贺知章旧居或祠堂荒废冷落
君王觅:典出唐玄宗曾赐贺知章镜湖一曲,此处反用其意
高风:高尚的品格与风范
赏析
此诗以景起兴,首句点明祠堂地理位置,次句以“霓裳羽化”赞贺知章超凡脱俗,却接“宅荒芜”形成强烈反差,暗含世事沧桑之叹。后两句由实入虚,感叹当世无人追念先贤,致使高风千载独存,将个人凭吊升华为对文化传承断裂的忧思。全诗语言简淡而意蕴深沉,以“孤”字收束,既写祠堂之寂寥,更写精神之孤独,情感真挚动人,体现了宋人咏史怀古诗重理趣与情志交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。