提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王十朋拜谒吴先生祠所作，借右军宅、秘监家皆改作寺观之变迁，反衬吴氏旧馆独存杏坛文脉，赞颂儒学传承不绝。
译文
王羲之的故居已化作供奉佛陀的空王寺，
贺知章的旧宅也变成了道士修行的羽士宫。
只有吴先生的旧日池苑馆舍依然如故，
春风依旧吹拂在讲学授徒的杏坛之中。
注释
右军：指东晋书法家王羲之，曾任右军将军，世称王右军
空王：佛教对佛的尊称，此处代指佛寺
秘监：指唐代诗人贺知章，官至秘书监
羽士：道士的别称，羽士宫即道观
杏坛：相传孔子讲学之处，后泛指教育界或儒家讲学之所
赏析
全诗运用对比手法，前两句以王羲之宅变佛寺、贺知章家改道观的历史沧桑，暗示世事无常与文化载体的更易。后两句笔锋一转，突出吴先生祠独保杏坛遗风，春风归处象征儒学薪火相传、生生不息。语言质朴而意蕴深远，既表达对先贤的崇敬，又寄托了对文教命脉绵延不绝的欣慰与坚守，体现了宋代士人重道统、尊师承的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。